K-Beauty에서 "미백"의 의미 - M Tips 106
마스크를 쇼핑 하다가 "미백" 이라는 단어가 적힌 포장을 발견했습니다. 당신이 가질 수 있는 즉각적인 생각은 "이 마스크가 내 얼굴을 더 하얗게 만들까요?"입니다. 이것은 피부를 말 그대로 하얗게 만들기 위해 피부 표백을 포함하는지 여부에 대한 대화를 불러일으킬 수 있습니다. 인종 차별과 K-Beauty 브랜드가 당신을 "더 희게" 만드는 스킨 케어 제품을 판매하는 이유에 대해 약간의 논란이 있을 수도 있습니다. 제품의 화이트닝을 보는 것은 오해의 소지가 있고 불쾌할 수 있지만, 여러분이 가질 수 있는 오해를 풀기 위해 여기 있습니다.
피부 "미백"은 무엇을 의미합니까?
미백이라는 용어는 과거 아프리카계 미국인과 기타 피부색이 짙은 사람들의 인종주의와 식민화라는 맥락에서 무감각한 것으로 간주될 수 있습니다. 그러나 한국에서는 미의 기준이 뽀얀 도자기 피부를 중심으로 돌아간다. 그것은 건강, 순결, 부를 상징하며 어느 정도는 계급주의적으로 들릴 수 있지만 많은 동아시아 국가에서 "더 하얀" 피부를 원하는 것은 문화적 규범입니다.
그러나 한국인들이 피부를 하얗게 하기 위해 취하는 조치는 피부 미백과 레이저 치료라는 극단적인 방법이 아니다. K-Beauty 미백 제품의 경우 '브라이트닝' 이라는 단어와 혼용되는 용어입니다. 한국인들은 우리와 마찬가지로 밝고 건강한 피부를 원하기 때문에 브랜드에서는 이러한 미백 효과를 "미백"으로 번역하기도 합니다 . 이 제품들은 실제로 피부의 색소를 미백시키는 것이 아니라 피부에 윤기 있고 빛나고 투명한 느낌을 주도록 설계되었습니다.
한국의 "미백" 제품은 무엇을 하나요?
미백 스킨케어 제품은 앞서 언급한 바와 같이 피부 미백 제품인 경우가 많습니다 . 과색소침착, 주근깨, 주근깨, 여드름 흉터는 모두 우리가 특히 얼굴에 원하지 않는 피부의 변색입니다. K-Beauty 제품에는 칙칙한 안색을 자연적으로 밝게 할 수 있는 비타민 C 성분이 포함되어 있을 수 있습니다.
이 마스크, 크림 및 세럼은 피부의 천연 멜라닌을 제거하기 위해 제조된 것이 아니라 밝고 빛나는 안색을 위해 피부 톤을 균일하게 합니다. 안전하고 자연스러운 성분을 사용하여 고르지 못한 피부톤과 색소침착 을 케어하여 맑고 투명한 피부로 가꾸어줍니다.
실제로 피부를 하얗게 만드는 일부 메이크업 제품을 접할 수도 있지만, 이러한 효과를 얻기 위해 유해한 표백제나 성분이 없을 때까지 안심하십시오. 대부분의 경우 이러한 프라이머 및 페이스 베이스 제품의 "미백" 성분은 포뮬러에 포함된 활성 SPF 또는 자외선 차단제입니다. 한국인들은 자외선 차단제를 부지런히 사용하기 때문에 티타늄디옥사이드와 징크옥사이드와 같은 SPF 성분이 태양 손상으로부터 보호할 뿐만 아니라 메이크업을 위한 더 밝은 안색 베이스를 제공하기 때문에 일석이조의 두 마리 토끼를 잡을 수 있습니다.
시도해야 할 "미백" 마스크 시트:
엘렌실리아 인트라셀 에스카르고 + 갈락토미세스 화이트닝 마스크
제이준 안티 더스트 화이트닝 마스크
처음에 K-Beauty "미백" 제품에 대해 걱정했다면 피부에 해를 끼치거나 피부색을 완전히 바꾸지 않을 것이므로 안심하십시오. 95%의 시간 동안 제품에 "미백"이라는 단어가 표시됩니다. 아마도 미백 제품을 보고 있다는 사실만 알아두세요. 따라서 고르지 않은 피부톤, 색소 침착 등으로 고통받는 경우 실제로 이러한 유형의 제품을 즐길 수 있습니다.
다음편까지,
스테이 글로우
